「うたかた」を外国語に訳すと？

ご参考になれば幸いです！

「泡沫（うたかた）」は、非常にはかなく、一瞬で消えてしまうことを表す、日本語の美しい表現です。この言葉を英語に翻訳する際は、その一瞬性や脆さを適切に表現することが重要であり、したがって「fleeting」や「frail」という言葉が使われることがあります。