「おごれる人も久しからず」の現代語訳は？

現代語訳

「おごれる人も久しからず」を現代語にすると、「自己の力を誇示している人も長続きしない」という意味になります。
また、「たけき者もついには滅びぬ」は現代的に言うと、「勢いがある人も結局は滅びてしまう」ということです。