「てふ」の現代語は?By Lucas Garcia / 2024-11-14 「てふ」の現代語は? ベストアンサー 現代語での「てふ」の意味「てふ」は「といふ」の短縮形であり、「チョウ」と音を発します。これは「恋しているという」と解釈されます。「名」の部分は世間の噂や評判を指し、また「まだき」は「早くも」という意味を持つ副詞です。