「カタツムリ女子」とはどういう意味ですか？

「カタツムリ女子」の意味について

語源は、オーストラリアのデザイナーシエナ・ラドビー氏が昨年雑誌に寄稿した「カタツムリ女子の時代」という記事です。この「カタツムリ女子」は英語で言うと「Snail girl」となります。この言葉は、「成功を追求することよりも、自分自身を大切にしながらマイペースで生きる女性」を意味しているようです。