「良い夢を見てね」の意味は?By Charlotte Watts / 2024-11-17 「良い夢を見てね」の意味は? ベストアンサー 「良い夢を見てね」の解釈 直訳すると「甘い夢を!」という意味になりますが、日本語においては「良い夢を見てね」や「おやすみなさい」と同じように、寝る前の挨拶として用いられます。この表現は、相手が就寝する時間や、部屋を出る際に、その人が心地よい良い夢を見ることを願う気持ちを込めて使われます。