おでんの隠語の意味は？

おでんの名前の由来と田楽

おでんの起源は、豆腐を拍子木の形に切り、竹串を刺して焼く「田楽」にあります。その名前は、この「田楽」の女房言葉から来ていると言われています。女房言葉とは、宮中で務める女房たちが用いた隠語で、「田楽」に「お」を付加して丁寧に言い換え、さらに「楽」の部分を省略して「おでん」となったようです。