百人一首の67番の意味は？

句の意味・現代語訳

春の夜は短く儚い夢のように、あなたの手枕（そばにいること）を想うと、ちょっとした浮き名（噂）が立つことさえもとても無念なことです。