英語で「Exactly」は丁寧語ですか？

はい、少しフォーマルに「それで正しいです」と伝えたいときに使用します。