寝る前に羊を数えるのはなぜ?
ベストアンサー
寝る前にヒツジを数える理由
寝る前にヒツジを数えるという習慣は、「sleep」と「sheep」の音の似ていることから、英語圏で始まったと言われています。この慣習は、欧米のアニメなどが日本に翻訳された際に広まったと考えられています。さらに、白川理事長によれば、sheepは「ゆっくりと息を吐く言葉」であり、その繰り返しが特別な意味を持つともされています。
寝る前に羊を数えるのはなぜ?
寝る前にヒツジを数えるという習慣は、「sleep」と「sheep」の音の似ていることから、英語圏で始まったと言われています。この慣習は、欧米のアニメなどが日本に翻訳された際に広まったと考えられています。さらに、白川理事長によれば、sheepは「ゆっくりと息を吐く言葉」であり、その繰り返しが特別な意味を持つともされています。