驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし の現代？

現代語訳

おごり高ぶっている人も、その状態が続くことは長くはない。まるで春の夜の夢のように、儚いものである。勇敢な者も最終的には滅びる運命にある。